transliterate_data

commit dbae0bbf285314d8fff9349fac56ba56d227d05c
parent f79152b6951b506161579788991aa5ac768ca472
Author: lumidify <nobody@lumidify.org>
Date:   Mon, 26 Oct 2020 11:11:43 +0100

Fix error with last update

Diffstat:
M
data/nouns_adjectives/cfem.txt
 | 
2
+-
M
data/nouns_adjectives/cmasc.txt
 | 
29
++++++++++++++---------------
M
data/nouns_adjectives/ifem.txt
 | 
4
++--
M
data/nouns_adjectives/irregular.txt
 | 
22
+++++++++++-----------
M
data/verbs/regular_consonant_ending.txt
 | 
1
-

5 files changed, 28 insertions(+), 30 deletions(-)
diff --git a/data/nouns_adjectives/cfem.txt b/data/nouns_adjectives/cfem.txt
@@ -981,7 +981,7 @@
 تقویّت	तक़वियत
 صلوات	सलवात
 ضِد	ज़िद
-قِرأت	क़िरअत
+قِرأت	क़िरअत
 بطالت	बतालत
 دُھوپ	धूप
 خیریّت	ख़ैरियत
diff --git a/data/nouns_adjectives/cmasc.txt b/data/nouns_adjectives/cmasc.txt
@@ -135,7 +135,7 @@
 اکثر	अकसर
 اکھڑ	अख़ड़
 اَکھڑ	अख़ड़
-الاؤ	अलाव
+الاؤ	अलाव
 الجھاؤ	उलझाव
 اُلجھاؤ	उलझाव
 الزام تراش	इलज़ामतराश
@@ -439,8 +439,8 @@
 پشم	पशम
 پشیمان	पशेमान
 پکھراج	पुखराज
-پلاؤ	पुलाव
-پُلاؤ	पुलाव
+پلاؤ	पुलाव
+پُلاؤ	पुलाव
 پلاٹ	प्लाट
 پلستر	पलस्तर
 پلنگ	पलंग
@@ -483,7 +483,7 @@
 پینتیس	पैंतीस
 پیوست	पैवस्त
 پیوند	पैवंद
-تاؤ	ताव
+تاؤ	ताव
 تابع دار	ताबेदार
 تابع فرمان	ताबेफ़रमान
 تابناک	ताबनाक
@@ -672,7 +672,7 @@
 جوہڑ	जोहड़
 جیل	जेल
 جیون	जीवन
-چاؤ	चाव
+چاؤ	चाव
 چابک	चाबुक
 چاشت	चाश्त
 چاکر	चाकर
@@ -692,7 +692,7 @@
 چلن	चलन
 چمک دار	चमकदार
 چمگادڑ	चमगादड़
-چناؤ	चुनाव
+چناؤ	चुनाव
 چنار	चनार
 چنچل	चंचल
 چنگل	चंगुल
@@ -852,7 +852,7 @@
 خیر مقدم	ख़ैरमक़दम
 خیرمقدم	ख़ैरमक़दम
 خیمہ زن	ख़ैमाज़न
-داؤ	दाँव
+داؤ	दाँव
 دار	दार
 داغ دار	दाग़दार
 داغ	दाग़
@@ -1804,9 +1804,9 @@
 لیڈر	लीडर
 لیکچر	लैक्चर
 لے پالک	लेपालक
-مؤثر	मुअस्सर
-مؤدب	मुअद्दब
-مُؤدَّب	मुअद्दब
+مؤثر	मुअस्सर
+مؤدب	मुअद्दब
+مُؤدَّب	मुअद्दब
 ماتم	मातम
 ماحول	माहौल
 ماڈریٹر	माडरेटर
@@ -2405,7 +2405,7 @@
 مانیٹر	मानीटर
 انٹرنس	इंट्रेंस
 گُناہ	गुनाह
-متأثّر	मुतअस्सिर
+متأثّر	मुतअस्सिर
 مُنکشف	मुंकशिफ़
 گُناہ گار	गुनाहगार
 استدلال	इस्तदलाल
@@ -2567,15 +2567,14 @@
 کھڈ	खड
 بم	बम
 ون	वन
-کاؤنٹر	काउंटर
-''زبردست	ज़बरदस्त
+کاؤنٹر	काउंटर
 خوش بودار	ख़ुशबूदार
 خوش بو دار	ख़ुशबूदार
 ڈھنگ	ढंग
 گرد آلود	गर्द-आलूद
 پکوان	पकवान
 حجام	हज्जाम
-باؤل	बाउल
+باؤل	बाउल
 سیٹ	सेट
 راہب	राहिब
 جامن	जामन
@@ -2624,7 +2623,7 @@
 ارسال	इरसाल
 نظیر	नज़ीर
 لحاف	लिहाफ़
-پتھراؤ	पथराव
+پتھراؤ	पथराव
 مَرد	मर्द
 خیرخواہ	ख़ैरख़ाह
 دھوکاباز	धोकाबाज़
diff --git a/data/nouns_adjectives/ifem.txt b/data/nouns_adjectives/ifem.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-آfباfد	आबाद
+آباد	आबाद
 آب پاش	आबपाश
 آبرو ریز	आबरूरेज़
 آر	आर
@@ -884,7 +884,7 @@
 موم بت	मोमबत्त
 موم بتّ	मोमबत्त
 دھیان	ध्यान
- ٹکنالوج	टेक्नॉलॉज
+ٹکنالوج	टेक्नॉलॉज
 گوناگون	गूनागून
 رنگارنگ	रंगारंग
 احسان مند	एहसानमंद
diff --git a/data/nouns_adjectives/irregular.txt b/data/nouns_adjectives/irregular.txt
@@ -2996,7 +2996,7 @@
 رفیقہ	रफ़ीक़ा
 رقون	रक़्क़ून
 رکل	रकल
-رکھ رکھاؤ	रख-रखाव
+رکھ رکھاؤ	रख-रखाव
 رم جھم	रिम-झिम
 رِم جھم	रिम-झिम
 رملیاہ	रमलियाह
@@ -3458,7 +3458,7 @@
 سوئیاں	सुइयाँ
 سوئیوں	सुइयों
 سوئی	सूई
- سوالات	सवालात
+سوالات	सवालात
 سوالیہ	सवालिया
 سوا	सिवा$सवा
 سوبائیل	सूबाएल
@@ -4916,7 +4916,7 @@
 لیکہ	लेका
 لیلیت	लीलीत
 لینس	लीनुस
-مؤدبانہ	मुअद्दबाना
+مؤدبانہ	मुअद्दबाना
 مئی	मई
 ماؤں	माओं
 مائع	माए
@@ -6221,7 +6221,7 @@
 گندہ	गंदा
 شباب	शबाब
 بورڈنگ	बोर्डिंग
-ہاؤس	हाउस
+ہاؤس	हाउस
 مُحسن	मोहसिन
 اسلامیہ	इस्लामिया
 تفکرات	तफ़क्कुरात
@@ -6295,7 +6295,7 @@
 صلوٰۃ	सलात
 قِبلہ	क़िबला
 اصولئے	उसूलिये
-برأت	बरअत
+برأت	बरअत
 پَیدل	पैदल
 بیُوٹل	ब्यूटल
 قبلہ	क़िबला
@@ -6633,7 +6633,7 @@
 ندوَۃ المتکلّمین	नदवतुल-मुतकल्लिमीन
 ندوَۃ المتکلمین	नदवतुल-मुतकल्लिमीन
 ضیاء الاسلام	ज़ियाउल-इस्लाम
-عبد الرؤف	अब्दुर-रौफ़
+عبد الرؤف	अब्दुर-रौफ़
 گرینڈ	ग्रैंड
 منصور	मंसूर
 سامعین	सामईन
@@ -6691,7 +6691,7 @@
 الوہیم	इलोहीम
 یہوہ	यहविह
 تھیوس	थेओस
-ڈاؤن لوڈ	डाउनलोड
+ڈاؤن لوڈ	डाउनलोड
 عنوانات	उनवानात
 صدہا	सदहा
 حوالاجات	हवालजात
@@ -6710,7 +6710,7 @@
 پُر جلال	पुर-जलाल
 فریدہ	फ़रीदा
 آلتی پالتی	आलती-पालती
-کاؤں کاؤں	काँव-काँव
+کاؤں کاؤں	काँव-काँव
 ابّو	अब्बू
 غڑپ	ग़ड़प
 ٹھاہ	ठाह
@@ -6718,7 +6718,7 @@
 غر غر	ग़र-ग़र
 نیم وا	नीम-वा
 ٹر ٹر	टर-टर
-کاؤں	काँव
+کاؤں	काँव
 وسیم	वसीम
 انور	अनवर
 شوں	शूँ
@@ -6930,7 +6930,7 @@
 الروم	अर-रूम
 ابراہیمؑ	इब्राहीम (ए.एस.)
 موسیٰؑ	मूसा (ए.एस.)
-داؤدؑ	दाऊद (ए.एस.)
+داؤدؑ	दाऊद (ए.एस.)
 عیسیٰؑ	ईसा (ए.एस.)
 المائدہ	अल-माइदा
 جبرائیلؑ	जिबराईल (ए.एस.)
@@ -7069,7 +7069,7 @@
 آگستس	ऑगस्टस
 بیت المقدّس	बैतुल-मुक़द्दस
 ربّی	रब्बी
-المؤمنون	अल-मोमिनून
+المؤمنون	अल-मोमिनून
 حالیہ	हालिया
 دیدات	दीदात
 اسماعیل	इसमाईल
diff --git a/data/verbs/regular_consonant_ending.txt b/data/verbs/regular_consonant_ending.txt
@@ -527,7 +527,6 @@
 للکار	ललकार
 الاپ	अलाप
 ٹھونس	ठूँस
- کاڑھ	काढ़
 کاڑھ	काढ़
 نکوس	निकोस
 کھِل	खिल